-
1 minutes
-
2 casing record
-
3 tubing record
zapisnik o spuštanju kolone uzlaznih cijevi u bušotinu; -
4 keep the minutes
-
5 make the minutes
-
6 make the records
-
7 minute
vt točno odrediti trajanje (čega); sastaviti nacrt (spisak); zabilježiti u obliku podsjetnika; staviti u zapisnik* * *
beznaÄajan
iscrpan
malen
minuta
neznatan
podroban
pribilješka
primjedba
sićušan
sitan
toÄan
tren
zabilješka
zabilješke sa sastanaka
zabilježiti
zapisnik -
8 central record
urudžbeni zapisnik -
9 enrol
vt umotati; unijeti upopis, zapisati, popisati (osobito vojne obveznike); uvojačiti, unovačiti, vrbovati; upisati (na sveučilište), učlaniti; uredovno, sudski upisati, staviti u zapisnik, zabilježiti; ovjekovječiti; častiti, slaviti / to # oneself = učlaniti se (u društvo); ići u vojsku; uvojčiti se; to # in a society = učlaniti se u neko društvo* * *
unijeti u spisak -
10 enroll
vt umotati; unijeti upopis, zapisati, popisati (osobito vojne obveznike); uvojačiti, unovačiti, vrbovati; upisati (na sveučilište), učlaniti; uredovno, sudski upisati, staviti u zapisnik, zabilježiti; ovjekovječiti; častiti, slaviti / to # oneself = učlaniti se (u društvo); ići u vojsku; uvojčiti se; to # in a society = učlaniti se u neko društvo* * *
uÄlaniti
upisati se
uviti -
11 filing and records department
urudžbeni zapisnik -
12 protocol
[inform] protokol* * *
postupnik
pravilnik (komuniciranja)
protokol
protokolizirati
zapisnik -
13 record
bilježenje registracijskih pribora; krivulja na traci samopišućih aparata; dne vnik bušenja; zabilježba* * *
bilješka
bilježenje
bilježiti
blok podataka
evidencija
evidentirati
gramofonska ploÄa
knjiženje
memoari
nosaÄ zvuka
ovjekovjeÄiti
protokol
registar
registrirati
rekord
slog
slog podataka
snimati
snimiti
snimka
spis
svjedoÄanstva
uknjižba
upis
upisati
zabilješka
zabilježiti
zapis
zapisati
zapisivati
zapisnik -
14 registration office
-
15 registry
[inform] registar* * *
datoteka za registraciju
dnevnik
matiÄni ure
registar
upisivanje
urudžbeni zapisnik
zapisivanje -
16 score sheet
-
17 application list
-
18 minute book
-
19 minute-book
См. также в других словарях:
zápisnīk — m 〈N mn īci〉 1. {{001f}}zabilježen sadržaj govora, diskusija, replika i sl. (na sastanku, sjednici, zasjedanju) 2. {{001f}}zapisana izjava dana na službenom mjestu … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zapisnik — zápisnīk m <N mn īci> DEFINICIJA 1. zabilježen sadržaj govora, diskusija, replika i sl. (na sastanku, sjednici, zasjedanju) 2. zapisana izjava dana na službenom mjestu ETIMOLOGIJA vidi zapisati … Hrvatski jezični portal
zapísnik — a m (ȋ) 1. sprotni uradni zapis o poteku kakega uradnega dogodka, sestanka: narediti, sestaviti zapisnik o čem; pisati zapisnik na sestanku; podpisati zapisnik; prebrati zapisnik; vnesti, zapisati kaj v zapisnik; zapisnik seje; zapisnik o… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
NK Maribor — Full name Nogometni Klub Maribor Nickname(s) Vijoličasti (The Purples) Vijolice (The Violets) Štajerski ponos (The pride of Styria) … Wikipedia
Ljudski vrt Stadium — Ljudski vrt Full name Stadion Ljudski vrt Location Maribor, Slovenia Coordinates … Wikipedia
Nik Omladič — in Olimpija Ljubljana colours Personal information Full name Nik Omladič … Wikipedia
The Diary of One Who Disappeared — (Czech: Zápisník zmizelého) is a song cycle for tenor, alto, three female voices and piano, written by Czech composer Leoš Janáček. Contents 1 Background 2 Libretto 3 … Wikipedia
Aleksandar Petrovic — Aleksandar Petrović Pour les articles homonymes, voir Petrović. Aleksandar Petrović est un réalisateur et scénariste yougoslave né le 14 janvier 1929 à Paris et décédé le 20 août 1994 à Paris. Comptant, à partir des années 1960, parmi les… … Wikipédia en Français
Aleksander Petrovic — Aleksandar Petrović Pour les articles homonymes, voir Petrović. Aleksandar Petrović est un réalisateur et scénariste yougoslave né le 14 janvier 1929 à Paris et décédé le 20 août 1994 à Paris. Comptant, à partir des années 1960, parmi les… … Wikipédia en Français
Alexsandar Petrovic — Aleksandar Petrović Pour les articles homonymes, voir Petrović. Aleksandar Petrović est un réalisateur et scénariste yougoslave né le 14 janvier 1929 à Paris et décédé le 20 août 1994 à Paris. Comptant, à partir des années 1960, parmi les… … Wikipédia en Français
Alksandar Petrovic — Aleksandar Petrović Pour les articles homonymes, voir Petrović. Aleksandar Petrović est un réalisateur et scénariste yougoslave né le 14 janvier 1929 à Paris et décédé le 20 août 1994 à Paris. Comptant, à partir des années 1960, parmi les… … Wikipédia en Français